Menu principale:
IARU Regione 1
HF Manager Manuale V8.0 Gennaio 1994 9.8-
D: Domanda . A : Rispondi o Consigli .
-
QRA D : Qual è il nome della vostra stazione ?
A : Il nome della mia stazione è ...
QRG D : Qual è la mia frequenza esatta ( o quella di .. ) ?
A : La vostra frequenza esatta ( o quella di ... ) è ... kHz( o MHz )
QRH D : La mia frequenza varia ?
A : La frequenza varia .
QRI D : Come è la tonalità della mia emissione ?
A : Il tono della vostra trasmissione è ...
1. buona
2. variabile
3. cattiva
QRK D : Qual è la comprensibilità dei miei segnali ( or quelli di ... ) ?
A : L'intelligibilità dei vostri segnali ( o quelli di ... ) è ...
1. cattiva
2. insufficiente
3. sufficiente
4. buona
5. eccellente .
QRL D : Sei occupato ?
A : Sono occupato ( o sono occupato con ... ) . Si prega di non interferire.
QRM D : E' disturbata ?
A : sono disturbato
1. no
2. poco
3. moderatamente
4. gravemente
5. estremamente
QRN D : Siete disturbato da rumore elettrico ?
A : Sono disturbato da rumore elettrico
1. no
2. un po '
3. moderatamente
4. gravemente
5. estremamente .
QRO D : Devo aumentare la potenza di emissione?
A : Aumentare la potenza del trasmettitore .
QRP D : Devo diminuire la potenza di emissione?
A : Diminuire la potenza di trasmissione .
QRQ D : Devo trasmettere più in fretta?
A : Invia più velocemente a ( ... parole al minuto ) .
QRR D : Sei pronto per le operazioni automatiche ?
A : Io sono pronto per il funzionamento automatico . Invia a ...parole al minuto .
QRS D : Devo trasmettere più lentamente ?
A : Invia più lentamente ( ... parole al minuto ) .
QRT D : Devo sospendere la trasmissione?
A : Interrompere l'invio .
QRU D : Hai qualcosa per me ?
A : Non ho nulla per te .
QRV D : Sei pronto ?
A : Io sono pronto .
QRW D : Devo avvisare ... che lo sta chiamando su ... kHz ( o MHz ) ?
A: Si prega di informare ... che io lo chiamo su ...kHz ( o MHz ) .
QRX D : Quando mi chiami di nuovo ?
A : Ti chiamerò di nuovo alle ore ... ( su ... kHz( o MHz ) ) .
QRZ D : Chi mi chiama ?
A : Stai per essere chiamato da ... ( su ... kHz ( o MHz) ) .
QSA D : Qual è la forza dei miei segnali ( o di quellidi ... ) ?
A : La forza dei vostri segnali ( o di quelli di ... ) is ...
1. appena percettibili
2. deboli
3. abbastanza buona
4. buono
5. molto buona .
QSB D : Il mio segnale varia ?
A : Il vostro segnale varia .
QSD D: La mia manipolazione è difettosa?
A : La tua manipolazione è difettosa .
QSK D: Puoi sentirmi tra i segnali e , se così posso rompere in su il vostro trasmissioni ?
A :Ti sento tra le mie segnali ; rompere in su la mia trasmissione .
QSL D: Puoi accusare ricevuta ?
A : mi pregio accusare ricevuta .
QSO D: Puoi comunicare con ... direttamente ( o tramite relè) ?
R: Posso comunicare con ... direttamente ( o tramite relè tramite ... ) .
QSP D: Volete ritrasmettere a ... ?
A : Io relè di ....
QSS D: Che frequenza di lavoro userete?
A : Userò la frequenza di lavoro ... kHz
QSV D: Devo trasmettere una serie di V su questa frequenza ( o .... kHz ( o MHz ) ) ?
A : Inviare un serie di V su questa frequenza ( o ... kHz ( o MHz ) ) .
QSX D: Volete ascoltare ... ( nominativo ( s ) ) su ... kHz ( o MHz ) ?
A : Io sto ascoltando ... ( indicativo di chiamata ( s ) ) su ... kHz ( o MHz ) .
QSY D: Devo passare a trasmettere su un'altra frequenza ?
A : passare a trasmettere su un'altra frequenza ( o su ... kHz ( o MHz ) ) .
QSZ D: Devo trasmettere ogni parola o gruppo più di una volta ?
A : Invia ogni parola o gruppo due volte ( o ... volte) .
QTA D: Devo annullare ... ?
IARU Regione 1
HF Manager Manuale V8.0 Gennaio 1994 9.8-
Sezione II . Abbreviazioni varie e Segnali
Abbreviazione o Segnale Definizione
AA Tutto dopo ... ( usato dopo un punto di domanda di ricerca una ripetizione ) .
AB Tutto prima ... ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
ADS Indirizzo ( usato dopo un punto di domanda per la richiesta di una ripetizione ) .
AR Fine della trasmissione ( . -
AS Periodo di attesa ( . -
BK Segnale utilizzato per interrompere una trasmissione in progress .
BN Tutto tra ... e ... ( usato dopo una domanda segnare per richiedere una ripetizione ) .
CFM Conferma ( o confermo ) .
CL Sto chiudendo la mia stazione .
CQ Chiamata generale chiamata a tutte le stazioni.
CS Nominativo ( utilizzato per richiedere un segnale di chiamata ) .
DDD Utilizzato per identificare la trasmissione del distrmessaggio ess da una stazione non si è in difficoltà.
DE " Da ... " ( usato per precedere il segnale di chiamata di the calling station ) .
DF Il vostro rilevamento alle ore ... era ... gradi, con un possibile errore di ... gradi .
E Oriente ( punto cardinale ) .
ER Qui ...
ETA Orario di arrivo previsto .
K Invito a trasmettere .
KMH Chilometri all'ora .
KTS miglia nautiche all'ora ( nodi)
MIN minuto ( o minuti ) .
MPH miglia all'ora .
N Nord ( punto cardinale ) .
NIL non ho nulla da inviare a voi .
NO No ( negativo ) .
NW ora .
OK Siamo d'accordo ( o che sia corretta ) .
PBL Preambolo ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
R Ricevuto .
REF riferimento a ... ( o fare riferimento a ... ) .
S del Sud ( punto cardinale ) .
SIG Firma ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
SOS Distress Signal ( ... -
TFC traffico .
TTT Questo gruppo quando ha inviato tre volte costituisce il segnale di sicurezza.
TU Grazie .
TXT Text ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
VA Fine lavoro ( ... -
W West ( punto cardinale ) .
WA Word dopo ... ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
WB Word prima di ... ( usato dopo un punto di domanda per richiedere una ripetizione ) .
XXX Questo gruppo quando ha inviato tre volte costituisce il segnale di urgenza.
SI SI ( affermativa ) .